翻訳と辞書
Words near each other
・ Myanmar Maritime University
・ Myanmar Maternal and Child Welfare Association
・ Myanmar May Flower Bank
・ Myanmar Medical Association
・ Myanmar Medical Journal
・ Myanmar men's national volleyball team
・ Myanmar Motion Picture Academy Awards
・ Myanmar Motion Picture Museum
・ Myanmar Motion Picture Organisation
・ Myanmar Music Association
・ Myanmar National Airlines
・ Myanmar national baseball team
・ Myanmar national basketball team
・ Myanmar national beach soccer team
・ Myanmar national cricket team
Myanmar National Education Law 2014
・ Myanmar national football team
・ Myanmar national futsal team
・ Myanmar National Human Rights Commission
・ Myanmar National League
・ Myanmar National League Cup
・ Myanmar National Literature Award
・ Myanmar National Literature Award for Collected Short Stories
・ Myanmar National Literature Award for Translation
・ Myanmar National Symphony Orchestra
・ Myanmar national under-17 football team
・ Myanmar national under-20 football team
・ Myanmar national under-23 football team
・ Myanmar Nationalities Democratic Alliance Army
・ Myanmar nationality law


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Myanmar National Education Law 2014 : ウィキペディア英語版
Myanmar National Education Law 2014

Myanmar National Education Law ((ビルマ語:အမျိုးသားပညာရေး ဥပဒေ)), enacted on 30 September 2014, is designed to reform the country’s outdated education system. Drafted in March 2014, the bill was passed after being sent back to the floor by President Thein Sein with 25 proposed changes, 19 of which were accepted. From the beginning of its drafting process, the law faced criticism from students and teachers unions as well as various civil society groups. Concerns over the law later turned into protests, which were eventually cracked down by the government.
==National Education Law 2014==

Section 1 includes definition of terms used in the law.
As laid out in Section 2, the main objectives of the law are to train students to become critical thinkers; to nurture students to become law-abiding citizens with democratic principles; to enable students to become citizens who could pass down their ethnic languages, traditions, literature and to value historical heritage and environmental sustainability; to enhance human resources in preparation for economic development and higher standards of living; to provide a learning environment that is up to date with international standards and to improve teaching, learning and research by using technology information and communication information; to help students excel in their own fields of interest; and to promote sportsmanship and school health projects.
Section 3 of the law covers the fundamental policies of the law that include providing education for students with disabilities; providing education relevant to the lives of the students; and granting autonomy of colleges and universities.
Section 4 outlines the formation of National Education Commission that will consist of ministers from related sectors, experts from nationality groups and relevant individuals. The duties of the committee include providing guidelines on implementation of the objectives and the policies of the law; setting policies to ensure the quality of education; working with the government and local administration to get funding for the education sector; making policies regarding shutting down or opening of domestic as well as international schools; and working with relevant departments and ministries on short-term and long-term educational goals. Article 7 of the Section 4 also states that the commission should not interfere with the management of institutions of higher education but only assist with policy-related issues for their development.
Section 5 states that public education will be divided into primary education, vocational education and higher education. The section also talks about formal and informal education as well as self-learning education.
Section 6 covers the different types of schools that include public schools, private schools, monastic schools, volunteer schools, regional schools, government-funded schools, special schools and emergency mobile schools.
Section 7 is about curriculum and it states that National Education Commission has to ensure curriculums used in the country have boundaries and standards and guarantee autonomy of curriculum formations if it meets these standards. Ministry of Education will set the standards of National Education Curriculum with approval from the Commission. Schools can teach in either Burmese or English or both languages and if necessary, an ethnic language and Burmese can be used in primary education. It also mentions that in States and Regions, ethnic language and literature program can be implemented through state and regional governments starting from elementary level and upgraded step by step.
Section 8 details educational duties and benefits and explain the roles of parent(s) or guardian(s) and local and regional administration. Section 9 focuses on requirements for and quality of teachers. Section 10 covers monitoring and accessing the education quality and states that in every level of education there must be a quality assessment scheme.
Section 11 is on management and administrative duties of education. In Article 56 (a), it states the Ministry of Education, relevant ministries and Higher Education Committee will work together to manage related institutions of higher education based on this law and existing laws.
Section 12 covers budget and Section 13, Article 66 states that existing schools before the implementation of the law must operate according to the law by five years of its enactment. Section 14 covers more general issues including that the law does not govern schools that only teach religion.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Myanmar National Education Law 2014」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.